어려운 외국어를 쉬운 우리말로 다듬어서 알려드립니다.
우리말로 바꿔 쓰고자 하는 외국어 목록으로 공공기관·언론사 등 보도자료 및 기사 제목에 어려운 외국어 대신 쉬운 우리말로 표현해 주시기 바랍니다.
(•표시가 있는 단어는 일반국민 60%가 이해하지 못하는 단어입니다. )
전체 1116건 현재 1 / 112
"좌우로 스크롤 하시면 내용을 확인하실 수 있습니다."
꼭 바꿔 쓸 외국어 | 쉬운 우리말 | 예문 |
---|---|---|
QR 코드 | 정보무늬 | 간편결제를 위한 'QR 코드 결제 표준' 제정·공표→간편결제를 위한 '정보무늬 결제 표준' 제정·공표 |
1인미디어 | 1인 방송, 1인 방송 진행자 | '1인 미디어 시대' 발전 위해선 무엇이 개선돼야 할까→'1인 방송 시대' 발전 위해선 무엇이 개선돼야 할까 |
1코노미 | 1인 경제 | 10끼 중 4끼는 '혼밥'…시장 판도 바꾸는 '1코노미'→10끼 중 4끼는 '혼밥'…시장 판도 바꾸는 '1인 경제' |
가드 레일 | 보호 난간 | 화단형 중앙분리대에 가드 레일 설치→화단형 중앙분리대에 보호 난간 설치 |
가드닝 | 생활 원예 | 가드닝 열풍, 그 이야기가 궁금하시죠→생활 원예 열풍, 그 이야기가 궁금하시죠 |
가스 라이팅 | 심리(적) 지배 | 자존감 상처 주는 가스 라이팅, 혹시 당신도 가해자?→자존감 상처 주는 심리(적) 지배, 혹시 당신도 가해자? |
가이드 | 안내자, 안내원, 길잡이, 지침서, 안내서 | 공공언어 개선 교육에 필요한 가이드를 제공하고 있다.→공공언어 개선 교육에 필요한 지침서를 제공하고 있다. |
가이드 라인 | 지침, 방침 | 상한제 맞춰 '분양가 심사 가이드 라인' 손본다→상한제 맞춰 '분양가 심사 지침' 손본다 |
가이드 북 | 길잡이(책), 안내서, 지침서 | 창작·편집자 위한 저작권 가이드 북 발간→창작·편집자 위한 저작권 안내서 발간 |
갈라 쇼 | 뒤풀이 공연 | 갈라쇼 펼치는 리듬체조 유망주들→뒤풀이 공연 펼치는 리듬체조 유망주들 |